Ce cours vise à comprendre la différence entre le Transport des Marchandises Dangereuses (TMD) et le CFR 49. Nous apprenons à l'expéditeur à être autonome pour préparer toutes ses expéditions entre le Canada et les É.-U. par voie terrestre.

Nous traitons les sujets suivants :

• Différences entre les exigences du Canada et des É.-U.
• Classification (9 classes de danger)
• Reported Quantity (RQ)
• Restrictions
• Dispositions particulières
• Indications de danger
• Documentation
• Contenants normalisés appropriés
• Exemptions
• Exercices d'emballage et d'expédition

Nous privilégions un apprentissage ludique fait à l'aide de jeux et matériel didactique. Chaque participant recevra un cahier de formation en guise de référence ultérieure et un certificat de formation conforme aux normes de Transport Canada.